台師大交換學生甄選心得

台師大交換學生甄選心得

我參加了去年和今年兩次的台師大交換學生甄選，這次很榮幸獲得學校的青睞，要到日本擔任交換學生。參加了兩次，那就代表第一次是失敗的經驗，第二次次才順利獲選，想說寫一篇文章，可以給學弟妹參考。再加上我去年報的是英文組，今年報的是日文組，兩個主要的組別我都參加過，或許也不是所有的人都有像這樣經驗，所以也跟大家分享。

首先，我想跟大家提醒的是，各位想要擔任交換學生的心態。第一，要很清楚的知道，妳/你想 要擔任交換學生的動機是什麼？過去的什麼經驗，促使你想要擔任交換學生？之前請教過甄選上的一位英文系的同學，他推薦一本書<感動哈佛>，大家可以參考。另一方面，設身處地的想，學校面對著麼多候選人，為什麼要選妳/你擔任本校交換學生而不選別人？要讓書面資料審查老師，以及面試的老師體會到妳的強烈慾望。這樣說有點抽象，但是抱著這樣的心態撰寫自傳、讀書計畫與參加面試，妳/你寫出來的文字，以及說出來的話會跟沒有強烈動機的人會差很多，老師們也應該比較能體會妳/你的意願。

師大大約在十一、十二月在國際事務處的網站上，會有下一年度交換學生的資訊會出來，可以不時去網站看看。一般來說截止報名、交件日在一月底，下學期開學不久以後就會面試，三月中左右交換名單會出來。

台師大的交換學生甄選，這幾年的方式，根據學校訂的辦法，包括有三個分數：書面資料審查、中文面試與外語面試。以下一個一個談好了。

1.書面資料審查

首先，書面資料審查，把它當作升大學或研究所甄試的方式來看待，並有上面提到的想要擔任的交換學生的動機，寫出來的就會跟別人不一樣。自傳部分，高中以前的事寫重點就好了，大學以後的事可以多講，經歷越多只會加分不會扣分。我有強調學習外語的情形，以及語言檢定的考試。

我也將擔任交換學生的動機寫在自傳之中，這部分我覺得是很重要的。

另外，若是有照片可以放在自傳之中，應該也會有加分效果。我是事後才想到的，所以沒有放，全篇都是文字，看起來就有點枯燥。

由於這兩年在交換學生申請表上，我們都只能填四個志願，也就是想去的四間姊妹校，所以我在讀書計畫寫的是，想去那個國家的理由，以及想去這幾間姊妹校的原因。再此之後，就談在當地的規劃。讀書計畫內容不需要多，一張A4以內也都可以。

如果妳/你跟我一樣，有TOEFL跟日檢的證明，或許可以參考我的方式。我這次參加日語組，但是也不諱言有拖福的成績，不過特別強調參加日語組的原因。這部分有點冒險，若老師不認同，可能認為妳/你為什麼不去英文組；老師們若是認同，則會有正面加分效果，知道你想去日本姊妹校的堅定決心。

學校規定需要有語言檢定的證明 (TOEFL或日檢)、成績單，以及重大獲獎證明，這些我都放在自傳與讀書計畫之後。語言檢定的成績，就要靠各位自己的努力了。得獎或相關作品、參加活動證明等，請別吝嗇的盡量放，這個東西不怕多。

申請表的部分，由於只有四個志願可以填寫，可以填的姊妹校又超過四間，所以填志願要特別謹慎。大家對於所有姊妹校的排名大概會有差不多的認知，如果你有把握妳/你的分數會很高，就都可以填比較好的學校；如果你沒有信心，可以都填後段一點的學校，不然就是好一點的、差一點的都填。要不然，如果都填好學校，成績在中段的話，因為前面的人已經將妳的四個志願都佔滿了，雖然差一點的學校都有空缺，但因為妳/你沒有填，就不會上了。另外，還需要考慮名額的問題，有些學校只有一個名額，就佔掉你一個姊妹校的志願，這跟有四個志願的姊妹校比起來，機會就少很多。還有學校有資格的限制，如托福要考幾分，日檢要幾級等。所以志願填寫要考慮到學校排名、名額、與資格的問題。

另外，學校也要求要有老師推薦函，這部分就找比較熟的老師幫忙，應該不是什麼大問題。

妳/你也可以在最前面放一個自傳的整理表，讓老師可以在短時間內知道妳/你的經歷。

最後，特別建議要去裝訂。我參加的這兩次，發現多數人其實都是用夾子將資料放一起而已，有裝訂的話，老師們會體會到妳/你對於交換學生甄選的認真程度。

2. 面試

面試分為外語面試(英、日、法語)與中文面試，外語面試看你考哪一組就是用哪一種語言回答。兩個面試都只有4-5分鐘的時間，很短。這兩年不管英文日文組都是各有三位老師當口試委員。

中文面試老師會以書面資料的問題來問妳/你，就是自傳與讀書計畫，我也被問過姊妹校志願的問題。

外語面試的話，就真的要看妳/你的外語能力了，要短期準備並不容易。過去英文組的口試，會先給幾分鐘看一篇文章，當面試的時候，若是大學部的學生，可能就會問這篇文章的一些問題，如main idea以及一些看法。若是研究生，可能會跳過文章，直接跟你對談，問妳的動機等等。這次日語組的面試，真的比較像是在測驗學生的日語能力，像是問我早上怎麼來學校？介紹家鄉的一些事情等等。也請我看一題選擇題，確定答案後整題念出來給老師聽。

那要不要準備中文與外文的自我介紹呢？去年的面試都有讓我們自我介紹約一分鐘，但今年都沒有，直接發問，所以校方也是會調整口試的內容。但不管如何，有準備都是好的。我的日文口試能力並不好，老師們看我都講不出來，就讓我30秒自我介紹，所以有準備絕對是對的。
還是一句老話，要讓老師體會到妳/你的強烈慾望。


接下來是一些注意事項。


1. 報名日語組與英文組有差異嗎？

一般來說，英文組的報名人數會比較多，不過相對的總名額也比較多；日語組的報名人數會少一點，總名額也少一點。不過甄選上的機率還是跟填志願時姊妹校的名額數比較有關。

2. 覺得自己的外語能力不好，但是真的很想擔任交換學生怎麼辦？

我的建議是，順從妳/你的渴望，不要想太多，就報名吧！外語面試的成績只是總成績的一部份，還有中文面試與資料審查的成績，即使你外語面試成績不好，都還有機會可以藉由資料審查跟中文面試的成績拉上來。

我的日語說的能力非常的不好，只知道一些單字跟日常生活用語，根本湊不出幾句，即使說的出來，講出來的文法也都是錯的。我深知自己的情況，但是我真的很想擔任交換學生，所以就不回頭的報名了！日文面試的狀況也是亂七八糟，除了答非所問，也幾乎講不出來。結果，真的是甄選上了，非常的感動！

所以，就去嘗試吧！不敢報名只會讓自己後悔而已。試了才知道，不是嗎？

最後，希望妳/你也順利可以成為交換學生！Good Luck！

若需要協助的話，歡迎在無名mark23或右側的留言版留言。

相關網站：
台師大國際事務處

2009.1.16的附註：
學校今年徵選2009-2010年的交換學生辦法，已有不小的修改。如增加中文筆試、似乎取消了中文面試、日文檢定需要有三級(但交換學生資訊與交換學生甄選要點的說法不同)才可報名等，請上國際事務處網站看最新的資料。